亚洲经济动态

中日韩合作秘书处官员：汉字是三国文化交流的天然纽带

 中日韩三国同属汉字文化圈，在数千年的汉字文化历史长河中，通过汉字沟通交流，互学互鉴，构筑了深厚的东亚文化底蕴，促进了友好关系发展。

中新社安阳9月19日电 (记者 董飞)“中日韩三国文化相互交融，相得益彰。汉字既是三国共通的语言工具，也是三国文化交流的天然纽带。”

“2017中国(安阳)国际汉字大会”19日在河南安阳开幕，中日韩三国合作秘书处副秘书长韩梅在致辞中作上述表述。

韩梅说，汉字起源于中国，流传于亚洲。中日韩三国同属汉字文化圈，在数千年的汉字文化历史长河中，通过汉字沟通交流，互学互鉴，构筑了深厚的东亚文化底蕴，促进了友好关系发展。

她还举例介绍，中日韩三国历史上不乏交流互鉴的名人大家，比如古代朝鲜的大学者崔致远曾在中国扬州长期为官，金正喜在汉诗、考古学等领域造诣深厚。中国的鉴真和尚不畏艰险，六渡日本。中国的孙中山先生曾和日本友人宫崎滔天和梅屋庄吉通过“笔谈”进行交流，成为中日两国间友好交往的历史佳话。

中日韩三国地理相近，人文相通。韩梅认为，加强三国合作不仅符合三国自身利益和发展，也有利于促进世界与亚洲的和平、稳定与发展。

近年来，中日韩三国人员往来日益密切。2016年，三国年度人员往来突破2700万人次，三国之间相互缔结的友好省市约600对。

韩梅介绍说，中日韩三国合作秘书处作为三国合作的重要标志，自2011年成立以来积极履行三国政府赋予的职能，为推进三国合作和东北亚区域合作发挥了积极作用。

她透露，为促进三国文化交流与合作，秘书处致力于实施《中日韩共同常用八百汉字表》推广活动，正在推动“中日韩共用汉字辞典编撰”项目，以加深三国相互理解。

韩梅对推进中日韩汉字文化交流与合作建议，加强中日韩语言对比研究，进一步促进青少年汉字文化交流。三国可以利用“亚洲校园”项目、“东亚文化之都”、“东北亚名人会”等现有合作平台，积极推进以汉字为主题的文化交流活动。(完)

http://www.ycnews.cn/p/305864.html