协会动态

“中韩共同发展繁荣论坛”在中韩两国成功举办

---

北京会场集体合影

首尔会场主要嘉宾合影

2022年9月29日，作为纪念中韩建交30周年系列活动，由韩国贸易协会、中国亚洲经济发展协会、中国国际交流协会共同主办，韩国产业通商资源部、韩国驻华大使馆，中国驻韩大使馆支持，韩中文化友好协会、中国电子商会、中国西部研究与发展促进会、中国国际问题研究基金会共同协办的“中韩共同发展繁荣论坛”在中国北京与韩国首尔同时成功举办。本次论坛活动主题为“中韩经贸合作共同发展繁荣”。论坛采取线上线下、中韩同播的方式举行。

论坛北京会场

论坛首尔会场

中共中央对外联络部副部长陈洲、中国商务部部长助理李飞通过视频向论坛致辞。在北京出席本次论坛的主要中方嘉宾有，中联部原副部长、中国国际交流协会副会长艾平，第九届全国工商联副主席、中国西部研究与发展促进会理事长程路，前中国驻韩国大使邱国洪、中国亚洲经济发展协会会长权顺基、中国电子商会会长王宁、中国商务部亚洲司副司长郭春水、亚经协执行会长刘红路等。主要韩方嘉宾有，韩国驻华大使郑在浩、经济公使刘福根、商务官李在根、韩国(株)LX商事中国区总裁李康宁、中国韩国商会首席副会长金洪基等韩国在华机构和企业代表60余人。出席首尔会场的主要嘉宾有，韩国贸易协会会长具滋烈、中国驻韩国大使邢海明、前韩国驻华大使李揆亨、韩国产业部通商次官补郑大镇等政企人士200余人。

韩国贸易协会会长具滋烈致辞（韩国会场）

具滋烈会长代表论坛主办方韩国贸易协会致辞，他表示，韩中关系建交后取得了飞跃性发展，虽然两国关系有时会存在困难和矛盾，但对彼此的根本信任和合作之心从未动摇。面对当前复杂的国际形势，韩中两国要加强供应链合作和人文交流，韩国贸易协会愿同与会各方一道，为开启韩中两国关系美好未来而努力。

权顺基会长致辞

权顺基会长代表论坛主办方中国亚洲经济发展协会致辞，他表示，30年来中韩两国在政治、经济、文化等各方面取得巨大的成就，不仅惠及了两国人民，也成为亚洲区域合作的良好典范。面向未来，中韩经贸发展仍然大有可为，以可持续发展为共同理念、以高科技含量为主要特征，两国在全球供应链、半导体、新能源、降碳减排等领域的合作还有很大空间。相信在两国政府和人民的共同努力下，两国关系一定行稳致远、更入佳境，共同走向中韩友好的下一个30年。 

中联部原副部长、中国国际交流协会副会长艾平致辞

艾平副会长代表论坛主办方中国国际交流协会致辞，他表示，中韩建交30年来，在双方共同努力下，中韩关系与时俱进全方位发展，取得丰硕成果，给两国和两国人民带来重大福祉，友谊是国家关系发展的重要基础。我们愿同韩方一道，加大做两国民众特别是年轻群体友好工作力度，丰富交流对话方式，拓展交流对话领域，注重从两国共同的东方文明中汲取智慧和养分，推动两国民众消融误解和隔阂，增进理解和信任，汇聚利益和共识，为中韩友好不断发展、世代传承夯实民意根基、增添不竭动力。

韩国驻华大使郑在浩致辞

郑在浩大使表示，通过30年来两国不断的交流与合作，中国成为韩国第一大贸易伙伴，韩国成为中国第二大贸易伙伴，两国的经济合作成果，使得韩中关系稳定发展，也增进了人民之间的交流，为地区的和平与繁荣发展，做出了很大的贡献。希望未来两国不断探索合作方向，两国关系更加成熟、健康。

中国驻韩国大使邢海明致辞（韩国会场）

邢海明大使表示，行涓流所积,终成沧海。中韩关系的发展，既得益于两国历代领导人的指导和引领，也离不开两国各界友好人士几十年如一日的不断努力。面向未来，我们愿同韩方一道，始终秉承建交初心，坚持相互尊重、聚焦合作、致力和平、共谋发展，合力推动中韩关系迎接更加光明、更加繁荣的未来。

中共中央对外联络部副部长陈洲视频致辞

陈洲副部长代表中共中央对外联络部对论坛的成功举办表示祝贺，他讲到，中韩政党关系和民间交往都是两国关系的重要组成部分，两国政党应进一步加强交流，不断推动两国关系沿着正确的方向发展，两国民间应该着力深化两国互信，加强文明交流互建，为两国关系长期稳定发展夯实民意基础。即将召开的中国共产党第二十次全国代表大会不仅对中国，对地区乃至全世界具有重大意义，希望以此次大会为契机，进一步深化中韩各领域的交流合作，推动两国关系不断的迈上新的台阶。

中国商务部部长助理李飞视频致辞

中国商务部部长助理李飞在致辞中表示，今年以来中韩贸易投资继续保持较快增长，1至8月，双边贸易额达到2454.8亿美元，同比增长7.2%，韩国对华投资和中国对韩投资同比分别增长58.9%和102.5%，在当前全球疫情反复和世界经济复苏脆弱乏力的大背景下，中韩经贸合作稳步发展，充分表现了两国经贸合作的韧性和潜力，希望两国工商界进一步加强交流合作，增进相互了解，深挖合作潜力，共同书写中韩合作新篇章。

韩国产业部通商次官补郑大镇致辞（韩国会场）

前韩国国务总理李寿成视频贺辞

前中国驻韩国大使程永华视频贺辞

前韩国驻华大使权丙铉视频贺辞

前中国驻韩国大使宁赋魁视频贺辞

韩国东亚文化中心院长卢载宪视频贺辞

浙江省金华市义乌市市委常委副市长王炜视频贺辞

前韩国国务总理李寿成、前中国驻韩国大使程永华、前韩国驻华大使权丙铉、前中国驻韩国大使宁赋魁、韩国东亚文化中心院长卢载宪、浙江省金华市义乌市市委常委副市长王炜等嘉宾发来视频致辞，预祝论坛取得圆满成功。

前中国驻韩国大使邱国洪演讲

前韩国驻华大使李揆亨演讲（韩国会场）

各方嘉宾致辞后，前中国驻韩国大使邱国洪、前韩国驻华大使李揆亨分别以“中韩关系改善及发展方案”为主题发表主旨演讲。

中国电子商会会长王宁演讲

中国经济金融研究所所长全炳瑞演讲（韩国会场）

世宗大学教授崔弼洙演讲（韩国会场）

第九届全国工商联副主席、中国西部研究与发展促进会理事长程路演讲

此次论坛以“中韩供应链合作”和“中韩经贸合作 (RCEP，韩中FTA等)”两个主题进行深入探讨，中国电子商会会长王宁、中国经济金融研究所所长全炳瑞（韩）、世宗大学教授崔弼洙、第九届全国工商联副主席、中国西部研究与发展促进会理事长程路分别发表了精彩的演讲。

权顺基会长代表中国亚洲经济发展协会签约

具滋烈会长代表韩国贸易协会签约

论坛上，权顺基会长、具滋烈会长代表双方协会在两国以视频连线的方式签署了战略合作协议。

韩国驻华大使郑在浩欣然为论坛题字

权顺基会长为论坛题词

北京会场主要嘉宾合影

论坛结束后，中韩嘉宾参加了招待晚宴，晚宴气氛和谐、友好，两国嘉宾进一步交流，共同庆祝中韩建交30周年。亚经协常务副会长兼秘书长陈军、常务副会长尚寿山、徐大伟、王克剑、申占华、刘志贵、刘雅君、刘湛清、杨书华、廖斌、霍孝谦，副会长朴龙日、李中国、姜成敏、段军、夏红灿、申坤，朝鲜族企业发展委员会常务副会长李华卿等出席本次论坛。

本次论坛意义深远、议题丰富。央视频、人民视频、中国城市建设网、CBS、SBS、世界日报、文化日报、亚洲经济、金融时报等国内外主流媒体参与报道了本次论坛，亚经协公共关系委员会提供会务支持，影视传媒委员会全程摄影报道，天喜源诺丽科技集团、北京量子动力贸易有限公司提供论坛饮品。