【分支机构动态】2021年金砖国家民间论坛 对外交流委员会孙应杰秘书长发表英文演讲
2021年6月10日，2021年金砖国家民间论坛邀请式网络研讨会成功举办。本次研讨会主题为“关于经济增长质量和包容性的对话：区域发展视角”。巴西、俄罗斯、印度、中国、南非，金砖5国民间代表出席会议，印度发展中国家研究和信息系统总干事Sachin Chaturvedi教授在开幕式上致辞，介绍了对论坛的支持与期待。The invited webinar of the BRICS CIVIL FORUM 2021 was successfully held on june 10th. The topic of the seminar is "Dialogue on Quality of Economic Growth and Inclusion：A Regional Development Perspective". The private representatives from the BRICs:Brazil, Russia, India, China and South Africa attended the meeting.Professor Sachin Chaturvedi, Director-General, Research and Information System for Developing Countries (RIS), had a speech at the opening ceremony introducing his support and expectations for the forum.
对外交流委员会常务副会长兼秘书长孙应杰作为中国社会组织代表围绕《区域发展视角下的经济增长质量与包容性》做英文演讲，与金砖国家的代表进行了交流与探讨，并以中国基础情况与中国长三角为例，提出建议。Yingjie Sun,the Executive Vice President and Secretary of the Foreign Exchange Committee of China Asian Economic Development Association, as a representative of Chinese social organizations, made an English presentation around “The quality and inclusiveness of economic growth from the perspective of regional development.” She had good communication and discussion with representors of BRICs countries.She took the basic condition of China and the Yangtze River Delta as the examples to put forward suggestions as well.金砖国家合作已走过10多年历程，已经取得丰硕成果。金砖国家民间社会论坛是金砖国家合作框架内的重要活动，近年来国际影响不断扩大，现已成为金砖国家民间交流合作的重要平台，通过金砖国家民间论坛交流合作机制，增进了金砖国家人民相互了解和信任。BRICs cooperation has gone through more than 10 years and has achieved fruitful results. The BRICs CIVIL FORUM is an important activity during the BRICs cooperation framework. In recent years, its international influence has been expanding and it has become an important platform for BRICs non-governmental exchanges and cooperation. Through the BRICs non-governmental forum exchange and cooperation mechanism, mutual understanding and trust among the BRICs people have been enhanced.
京公网安备 11010502052926号
