亚洲经济动态

专家称中日韩引领农业文化遗产保护

“就全世界而言，很多人并不太了解GIAHS，还没有认识到传统农业对人类未来的重要意义。”在日前于浙江湖州召开的第四届东亚地区农业文化遗产学术研讨会上，联合国粮农组织（FAO）全球重要农业文化遗产（GIAHS）科学咨询小组轮值主席、佛罗伦萨大学教授Mauro Agnoletti遗憾表示。

但与此同时，由中国科学家发起并得到日本和韩国积极响应的“东亚地区农业文化遗产研究会”经过4年多的发展，不仅已经成为东亚地区农业文化遗产保护交流与合作的重要平台，也为区域合作发挥了重要的示范作用。

未来农业发展的指导者

“目前全球都面临农田质量问题，据来自FAO的数据，全球约33%的农田质量在不断恶化下降。”农业部国际交流服务中心民间交流处处长徐明透露。

现代化农业技术在大幅度提高农业产量的同时也在导致环境破坏，联合国大学原常务副校长、联合国粮农组织GIAHS科学咨询小组委员武内和彦表示，GIAHS强调传统农业的价值就是要使环境保护和社会发展能够协调，“今天我们应当对传统农业、小规模农业更加重视”。

“可以看到，正是东方农业在促进西方有机农业的发展，今天的工业化农业正在向生态农业转型，而未来的生态农业同样要用到传统农业的智慧。东方传统农业实际上在指导着世界未来农业的发展。”华南农业大学教授骆世明强调。

农业部国际交流服务中心副主任罗鸣表示，中国是最早响应并积极参加、全力推动农业文化遗产保护的国家，中国政府正在就如何保护发展好农业文化遗产采取积极措施。农业文化遗产保护连续多次被写进“中央一号文件”。农业部已发布91项中国重要农业文化遗产，其中11项被FAO列入GIAHS保护项目，数量位居世界各国之首。

此外，中国还积极探索建立监测与评估体系，加强管理和指导工作，充分利用各种机会，呼吁各国领导人尤其各国农业部门的领导人重视农业文化遗产在人类发展中的价值。

搭建区域合作平台

亚洲，特别是东亚地区的农业有着悠久的历史和丰富的类型，并为人类留下了宝贵的遗产。截至目前，日本有八个、韩国有两个项目被认定为GIAHS保护项目，中日韩三国数量占全球（37个）总数的一半多。

“中日韩三国传统农业整体和系统的理念、动态保护的实践与可持续发展的经验，不仅对东亚和亚洲地区，而且对全球其他地区的农业文化遗产保护都具有重要的参考价值。”中国农业部重要农业文化遗产专家委员会主任委员、中国工程院院士李文华表示。

“探索农业文化遗产保护的区域性合作，中日韩作出了示范。”作为东亚地区农业文化遗产研究会（ERAHS）的发起人，联合国粮农组织GIAHS科学咨询小组轮值副主席、ERAHS执行主席闵庆文回顾说。

中日韩的政治制度不一样，经济发展水平也不一样，但又有着相近的农业文化，他表示，“这恰恰为科学研究提供了很好的样板。经济发达国家与发展中国家的农业文化遗产肯定有差异，这正是我们的切入点。另外，日本、韩国的今天，也许就是中国的明天，他们的经验与教训对我们有帮助。”

相对而言，中日韩三国政府对农业文化遗产都很重视。三国对于农业文化遗产申报的积极性也非常高。日本、韩国也都像中国一样，建立了国家级农业文化遗产遴选机制，连续四届的学术交流活动极大地推动了三国科研人员、管理人员和保护实践者的交流与合作。

闵庆文同时希望通过中日韩合作平台把东亚带动起来，并进而扩展到整个亚洲地区。

从第一届东亚地区农业文化遗产学术研讨会开始，参会人数在不断增加，科研人员的比重也在明显增高，报告水平有很大提升，关注的问题也日渐深入。“希望随着科研的进一步深化，真正体现科学支撑遗产地发展的目标。”闵庆文说。

未来重在保护

此次会议的一个环节，是为“首届湖州市小学生桑基鱼塘系统文化现场艺术创作大赛”优胜者颁奖。

作为桑基鱼塘农业文化遗产保护与传承的活动之一，湖州市农业局和教育局联合面向全市在校小学生举办此次活动，要求以“湖州桑基鱼塘”中的相关文化为主题进行艺术创作。

据史料记载，“浙江湖州桑基鱼塘”起源于2500年前的春秋战国时期。逐步演变为塘基上种桑、桑叶喂蚕、蚕沙养鱼、鱼粪肥塘、塘泥壅桑的桑基鱼塘生态循环农业模式。通过此次活动，孩子们对废弃物循环利用、对生态环境基本“零”污染的生态农业模式有了深刻印象。

闵庆文对未来相对乐观：通过区域合作机制，特别是借助一年一次在不同国家不同遗产地举行的交流活动，可以提高地方对于农业文化遗产的认识。每次一个地方，只要坚持下去，就有效果。农业文化遗产保护的影响力和保护意识肯定会越来越强。

http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2017/7/383756.shtm