亚洲经济动态

中日作家畅议抗战题材长篇小说《己卯年雨雪》

　作家熊育群长篇小说《己卯年雨雪》出版周年座谈会7日在广东省鹤山市举行，中国作协书记处书记吴义勤、澳门文艺评论家协会主席朱寿桐、日本作家元山里子等数十名中日作家，在座谈会上畅议该部作品的文学价值和现实意义。

　　《己卯年雨雪》由南方出版传媒、花城出版社在2016年出版发行，该部以长沙会战为背景创作的长篇小说经广东省作家协会副主席、文学院院长熊育群用14年时间完成，出版后引起了中日两国读者的反响。

　　本次座谈会由广东省作家协会、南方出版传媒股份有限公司主办，江门市文联、鹤山市文联协办，花城出版社承办。

　　中国作协书记处书记吴义勤在座谈会上表示，中国当下历史小说的创作往往流于抽象化和符号化，但历史本身是丰满的、有情感的，人们需要从作品中感受到历史的温度，感受到历史的矛盾和痛苦。《己卯年雨雪》让读者看到战争残酷的背后对人性温暖的渴望。吴义勤说：“我在一个远途航班上一口气读完了这本书。”

　　与吴义勤的阅读体验不同的澳门大学教授、澳门文艺评论家协会主席朱寿桐，则用了半年时间才读完该书。他认为，小说创作中带给读者审美的快感的，通向人类心灵的净化，而审恶的恶感则通向人性的惊悚和震撼，这种审恶的恶感是作者自觉地对文学的追求。因此，他在阅读时候作品带给他的不适感让他几次放下而又重新拾起。

　　日本作家元山里子称，日本文艺界长期存在一种“避开中日战争话题”的文艺禁区。当然，日本有很多“反战”的文艺作品，但日本的“反战”作品，都是从“战争受害者”的角度来“反战”，而不是从“战争加害者”角度来“反省”。日本是需要从“战争加害者”角度来“反省”的，没有这样的反省，日本与中国等被侵略国家是无法“和解”的。然而，日本的文艺界直到目前为止还没有出现过一部日本作为“战争加害者”的“反省”作品。而《己卯年雨雪》是力求描写出中日战争“真相”的文学作品，并从一个普通人的“人性”出发，讲述人性在战场上的考验和觉醒的故事。

　　“今年是卢沟桥枪声后的第80周年，这就更加凸显出这部作品将起到促成中日两国人民和解的‘催化启蒙剂’的作用。”元山里子说。

　　据花城出版社社长詹秀敏介绍，《己卯年雨雪》在2016年3月引发了大型的“和平祭”系列活动，当年侵华的日本士兵与中国抗战老兵第一次坐在一起，反思战争、祈愿和平。该书出版一年来获评南国书香节最受读者欢迎图书，登上2016百道好书榜年榜、出版社社长总编2016世界读书日最新推荐书单。《己卯年雨雪》出版后也引起了国际文坛的关注，埃及、匈牙利、意大利、俄罗斯汉学家正在洽谈翻译出版事宜，外文出版社正在物色英文翻译。

http://news.xinhuanet.com/book/2017-01/10/c_129439533.htm