亚洲经济动态

杨厚兰：加强中日韩合作 促进世界经济可持续发展

腾讯财经讯 8月22日，“2016实现可持续发展目标中国峰会”在北京举行。本次峰会由国家发改委、中国企业联合会等机构作为支持单位，旨在通过主旨演讲、主题论坛、专题展台、先锋企业表彰等方式，展示中国工商界积极践行“创新、协调、绿色、开放、共享”五大发展理念，响应联合国可持续发展目标，在促进经济、服务社会、保护环境等方面取得的可持续发展成果。腾讯财经原子智库为本次大会提供智力支持。

22日上午，中日韩三国合作秘书处秘书长杨厚兰出席大会并致欢迎词。杨厚兰表示， 为促进世界经济可持续发展，要世界各国人民加强理念的认同、重视深化务实合作、搭建一个区域的合作平台、并加强中日韩三国合作。

杨厚兰演讲全文如下：

尊敬的全球契约中国网络轮值主席傅成玉先生，尊敬的中国企业联合会、中国企业家协会会长王忠禹先生，尊敬的联合国契约组织总干事Lise Kingo女士，各位嘉宾，女士们，先生们，朋友们，大家上午好。很高兴出席今天的峰会，首先请允许我对2016实现可持续发展目标中国峰会的召开表示祝贺。同时，我也感谢全球契约中国网络为筹备此次会议所做的大量工作。

今天，我们相聚一堂，共同商讨可持续发展的大计具有重要的意义。和平与发展是当今世界两大重要的主题，当前我们面临的各种全球性挑战，包括实现经济增长和金融稳定，恐怖主义的威胁已经发生在欧洲的难民危机等等。在当今互联的世界，依靠单一一个国家的力量不能进行持续的进展，中国有一句老话，团结就是力量。为推动可持续发展目标的实现，我们需要集体行动起来。

为了让可持续发展对各国的人民来说不再是一个愿望而是一个现实，我想从以下几个方面做出自己的努力：

首先，要加强理念的认同。可持续发展这个表述现在随处可见。其实质含义究竟是什么呢？可持续发展旨在不损害后代人满足其自身需要的能力的前提下满足当代人的需要的发展。可持续发展要求为人类和地球建设一个具有包容性、可持续性和人性的未来而共同努力。要实现可持续发展，必须协调三大核心要素，就是经济增长、社会包容和环境保护。可持续发展的概念看上去似乎是环境问题，但实际上是尊重环境，合理利用自然资源的同时，借助经济发展、构建和谐的社会。

虽然每个国家都有其独特的历史、文化、社会和经济背景，但可持续发展的基本核心原则放在不同的背景下都适用。正因为这些因素是相互关联的，而且对个人和社会的福祉都至关重要，所以他要求我们超越地理和机构的限制，所有国家一起来完成这个目标。

其次，要重视深化务实合作。近年来，很多人对我们生活和治理的方式进行了重新反思，越来越多的人意识到自己的消费选择会对这个世界产生什么样的影响。他们开始在消费的时候更注重一些绿色和公平贸易的可持续产品商家在设计产品和销售的时候也把环保的因素考虑进去，这反映了可持续发展这个理念日益深入人心，在政府的层面应该坚持协调绿色发展，推动低碳的发展方式和生活方式，积极应对气候的变化。中日韩环境部长会议机制是东北亚地区最重要的环境合作机制之一，2015年11月召开的第六次中日韩领导会议首次发布了环境合作专门文件，中日韩环境合作联合声明，为进一步深化中日韩环境合作指明方向。三国在新形势下要发扬友好的合作传统，加强优先领域的合作，进一步提升三国环境合作质量和水平，为三国人民享有更好的生态环境做出更大的贡献。

其三，我们要搭建一个区域的合作平台，为促进全球发展各国应该，进一步深化国际交流，以包容和开放的态度加强各方的合作、交流，携手共同推进加快落实2030年可持续发展的议程。改善国际环境为全球的经济发展做出我们的贡献。

大家知道，中日韩三国是世界重要的经济体，我们的人口，我们GDP贸易总量、对外投资额都超过世界的20%，加强三国的合作，不仅对地区的命运共同体建设，也会对世界的经济增长和可持续发展发挥重要的影响。

我们如果说中日韩三国是一个大船，那我们的企业家，我们的专家学者就是水手，只有我们所有的水手联合起来，携手合作，才能克服浅滩恶浪，使这艘大船顺利向前行进。我们也希望在座的各位更多的关注中日韩三国的合作，为克服我们面临的挑战、聚焦合作做出我们的贡献。

谢谢大家。

http://finance.qq.com/a/20160822/029293.htm