亚洲经济动态

日媒：老龄化加剧 中日企业要合作深耕中国养老市场

    《日本经济新闻》7月27日文章，原题：中日企业合作深耕中国 养老市场 随着中国老龄化进程加剧，养老护理市场也愈发活跃。截止2015年末，中国60岁以上老年人口已经突破2.2亿，今后市场对高质量的养老护理服务及相关护理用品的需求将会不断扩大。由于中国国内在这方面的技术还不成熟，中国电子商会等计划与日本的护理相关企业进行合作，并于7月起在跨境电商平台销售日本护理产品，同时开始全面培养护理服务业的人才。

　　银色高科(北京)公司主要经营养老护理用品。6月28日，这家公司在山东青岛市开设了护理用品体验店，店内展示了日企制造的轮椅、电动护理床等数百件商品。消费者或养老护理机构的负责人可以在店内直接体验产品性能，然后在银色高科公司经营的网上商城“银色98”上购买。

　　这是中国电子商会、银色高科以及日本菅原商社三方于4月开展的实验性合作项目之一。

　　该项目以中国电子商会为中心，呼吁养老护理技术不够成熟的地方政府以及相关护理医疗机构积极参与。菅原商社则召集日方的护理相关企业参与，并协助在中国全国范围内构建“银色98”护理商品销售体制。银色高科计划3年内在全国开设约200家体验店。

　　目前，日本方面已经有 “MORITOH”和“日本ANGEL”等8家企业为银色98供货。而中方也有辽宁大连和广东中山等地方政府参与，全国各地有近40家医疗机构及民间企业对该项目表示关注。

　　中国电子商会秘书长柳玉峰强调，因为日本老龄化问题发生得比较早，所以有许多优秀的专业护理产品，而中国对这些养老护理产品的需求非常高。同时，日本ANGEL总经理大冈修二对产业与政府联合的合作形式表示了期待：“中国的养老护理市场将进一步成长，单独1家公司的市场开拓能力是有限的。”

　　除了产品的供应，中国还期待能够通过该项目提升现有的养老护理技术。大连市政府的赵立成认为，最重要的是要培养护理方面的人才。日本运营社会福利设施的AZALEE GROUP也参与了该项目，将提供护理设施的应用经验，并协助培养相关人才。

　　中国老龄化进程正在飞速发展，但是护理保险制度却还未完善，相关设施和服务也还处于一个较低的水平。

　　例如，日本目前的护理产品多达4万种，而中国只有2000种。5-10年后，中国75岁以上的老年人口比例将会进一步增加。完善养老护理制度已成为亟待解决的重要课题。

http://news.cyol.com/content/2016-07/27/content_13334908.htm