亚洲经济动态

中国漆艺与韩国麦秆工艺交流展在韩隆重开幕

    韩联社首尔7月25日电（记者全寅庆） 韩中建交24周年纪念交流展——“中国大漆走世界-湖北美术馆漆艺藏品韩国展”水原延展25日在水原华城博物馆隆重开幕。来自韩中两国的精美漆艺和韩国麦秆工艺作品让观众大开眼界，也为其提供了深入了解两种工艺的机会。

     左起依次是韩国麦秆工艺研究院院长李相守、韩文化振兴协会会长郑在敏、中国驻韩国大使馆文化参赞史瑞琳、韩国水原市长廉泰英、湖北省文化厅副巡视员胡学民。（韩联社）

   水原市长廉泰英在致辞中表示，中国漆器艺术孕育于荆楚大地，西汉时期曾有大量漆器进入韩半岛，两国间的漆器文化交流也就此展开。漆艺既是中华文明的宝贵财富，也是韩国传统文化的象征之一。漆艺和麦秆工艺都有涂刷生漆的过程，我认为今天的展览是能对这两种艺术进行对比和了解的好机会。据我所知，这是韩中首次共同展出各自的麦秆和大漆工艺品。希望此次展览成为韩中文化交流再次腾飞的起点，也希望此次展览能帮助韩国观众进一步了解中国传统文化。

    湖北省文化厅副巡视员胡学民在致辞中表示，在中韩3000多年的交往历史中，漆艺作为中韩两国文化交流的重要载体，为推动中韩友谊不断加深发挥了积极作用。麦秆工艺是水原市的代表艺术，也是韩国传统文化的象征之一，极具艺术价值和观赏性。漆艺和麦秆工艺两种艺术相似而又各具特色，汇集精品联合展览相得益彰、相互促进，必将带给韩国观众一次难得的视觉盛宴。

                  李相守《双龙图》

    韩文化振兴协会会长郑在敏在活动上介绍说，协会和首尔中国文化中心曾商定为促进韩中文化交流发展共同努力并加强合作。作为落实这一共识的一环，协会携手首尔中国文化中心共办此次交流展，庆祝韩中建交24周年。

    韩国麦秆工艺研究院院长李相守在接受采访时表示，此次湖北省方面展出的作品精致高雅。韩国人对麦秆工艺的了解并不多，误以为用一文不值的麦秆做出来的东西也没什么价值。此次展览就给广大观众提供了一次深入了解麦秆工艺的机会，并有助于提高国内麦秆工艺水平。

                  谢震《面具No.3》

    展览由湖北省文化厅、首尔中国文化中心主办，由湖北美术馆、韩国麦秆工艺研究院、韩文化振兴协会协办。展览共展出48件作品，其中湖北大漆和水原麦秆工艺品各有24件。当天，中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任史瑞琳、韩国水原市长廉泰英、湖北省文化厅副巡视员胡学民、韩文化振兴协会会长郑在敏、韩国麦秆工艺研究院院长李相守等两国有关人士出席。展期为7月25日至29日。（完）

http://chinese.yonhapnews.co.kr/entertain/2016/07/25/0501000000ACK20160725004800881.HTML